|
|
|
|
|
Fellows and Sons ("Fellows") esegue operazioni con offerenti, aggiudicatari, venditori, speditori e tutti i convenuti all'asta, prima o durante la vendita, in base alle seguenti Condizioni generali e altri termini, condizioni e comunicazioni disposti di seguito o riferibili.
PARTE I - CONDIZIONI RIGUARDANTI PRINCIPALMENTE OFFERENTI E AGGIUDICATARI
1. DEFINIZIONI
Nelle presenti Condizioni:
a. "banditore" indica Fellows o banditore autorizzato, a seconda delle circostanze;
b. "falsificazione intenzionale" indica un'imitazione eseguita allo scopo di ingannare in merito alla paternità, origine, data, età, periodo, cultura o fonte, descritta inequivocabilmente nel catalogo come lavoro di un autore particolare e che, alla data della vendita, ha un valore materialmente inferiore a quello che avrebbe avuto se fosse stato conforme alla descrizione;
c. "prezzo di vendita" indica il livello di offerta raggiunto (corrispondente o superiore al prezzo base) quando il banditore cala il martello;
d. "termini di consegna" indica i termini stipulati e le tariffe di commissione in base ai quali Fellows accetta le istruzioni di venditori o relativi agenti
e. "importo totale dovuto" indica il prezzo di vendita relativo al lotto venduto insieme ad altre spese, costi IVA e altri costi dovuti dall’acquirente moroso secondo le presenti Condizioni;
f. "ricavi della vendita" indica l'importo netto dovuto al venditore ossia il prezzo di vendita del lotto venduto al netto delle commissioni stabilite, dei costi IVA e altri costi dovuti a Fellows dal venditore a qualsiasi titolo e in qualsiasi circostanza;
g. "commissioni stabilite" indica le tariffe di commissione stabilite da Fellows al momento attuale con le relative spese IVA.
2. AGGIUDICATARIO
a. L'offerente si impegna a registrarsi fornendo i propri dati e rispettando i requisiti imposti da Fellows per la sicurezza prima di entrare nella sala dove si svolge l'asta per assistere o presentare un'offerta. L'offerente diventa aggiudicatario quando l'offerta presentata in merito a un articolo risulta essere la più alta rispetto al prezzo di aggiudicazione; eventuali controversie in merito verranno risolte ad esclusiva discrezione del banditore. L'offerente agisce a titolo personale a meno che non esista un accordo, riconosciuto da Fellows, che deleghi l'offerente ad agire in qualità di agente per un altro individuo. Le offerte non possono essere ritirate.
b. Fellows si riserva esplicitamente il diritto di offrire per conto del venditore.
3. RILANCIO MINIMO
Il banditore avrà facoltà di rifiutare le offerte che non superino l'offerta precedente di almeno il 10% o di un'altra percentuale stabilita dal banditore a propria discrezione.
4. PREZZO DI AGGIUDICAZIONE
L’aggiudicatario verserà il prezzo di aggiudicazione insieme a un contributo del 20.57% dello stesso, IVA inclusa (o qualsiasi altro importo come comunicato da Fellows); tale contributo non è negoziabile ed è obbligatorio per TUTTI gli aggiudicatari. Il venditore autorizza Fellows a trattenere il contributo da versarsi da parte dell’aggiudicatario.
5. IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO
L'Imposta sul valore aggiunto relativa al prezzo di aggiudicazione viene applicata a tutti gli articoli contrassegnati da un asterisco: *. L'imposta sul valore aggiunto viene applicata alla percentuale applicabile per legge alla data della vendita.
6. PAGAMENTO
a. Subito dopo la vendita dell'articolo, l’aggiudicatario:
(1) fornirà a Fellows il nome e l'indirizzo e, se richiesto, un documento di riconoscimento; e
(2) verserà l'importo dovuto a Fellows.
b. A propria assoluta discrezione, prima dell'asta Fellows ha facoltà di accordarsi sui termini di credito con l’aggiudicatario, in base ai quali questi potrà prendere possesso dei lotti fino a un valore stabilito con anticipo sul pagamento del totale dovuto entro una data futura stipulata. Il pagamento in assegni non è ammesso (se non diversamente stabilito da Fellows a sua esclusiva discrezione), così come non sono ammessi referenze di terzi o strumenti di credito da parte di altre case d'asta. In caso di accettazione di assegni, Fellows si riserva il diritto di incaricare la propria banca di effettuare i dovuti controlli sullo stato e sul saldo del conto dell’aggiudicatario prima di proseguire. Gli accordi di credito devono eseguirsi almeno 4 giorni prima della vendita relativa. Eventuali pagamenti con carta di credito comporteranno una commissione ulteriore corrispondente alla percentuale sull'importo totale visibile in loco.
c. Il pagamento da parte di un aggiudicatario a favore di Fellows è reindirizzabile da Fellows a qualsiasi titolo, in termini di qualsiasi importo dovuto dall’aggiudicatario e conto corrente, a prescindere dalle indicazioni fornite dall’aggiudicatario o relativo agente, siano essere implicite o esplicite.
7. TITOLO E RITIRO DEGLI ACQUISTI
a. La proprietà del lotto acquistato non verrà trasferita al relativo aggiudicatario fintantoché Fellows non avrà ricevuto il pagamento totale dell'importo dovuto.
b. L’aggiudicatario, a proprio rischio e spesa, ritirerà il lotto acquistato (soggetto a 6b) e pagato entro 2 giorni lavorativi successivi all'asta; trascorso tale periodo, l’aggiudicatario sarà responsabile delle spese di rimozione, immagazzinamento e assicurazione relative all'articolo.
c. L'articolo acquistato non è reclamabile o ritirabile prima del pagamento (o dell’adempimento di quanto disposto in 6b).
8. CONSEGUENZE DEL MANCATO PAGAMENTO O MANCATO RITIRO DEGLI ACQUISTI
Qualora il lotto non venisse pagato completamente e ritirato secondo le presenti Condizioni, o qualora si verificassero altre violazioni alle presenti Condizioni, Fellows, in qualità di agente del venditore, a propria assoluta discrezione e fatto salvo ogni ulteriore diritto, avrà facoltà di esercitare i seguenti diritti e ricorsi:
a. procedere contro l’aggiudicatario per danni derivanti dalla violazione del contratto;
b. annullare la vendita del lotto e/o altri lotti venduti da Fellows all’aggiudicatario moroso;
c. rivendere il lotto (mediante asta o trattativa privata), nel qual caso l’aggiudicatario moroso sarà responsabile del pagamento di eventuali differenze di prezzo (dopo il pagamento di eventuali rate e con l'aggiunta di eventuali costi di rivendita). L’eventuale eccedenza così derivante sarà di proprietà del venditore;
d. rimuovere, immagazzinare e assicurare il lotto a spese dell’aggiudicatario moroso e, in caso di immagazzinamento, nella sede di Fellows o in altro luogo;
e. applicare gli interessi ad un tasso non superiore a 1,5% al mese sull'importo totale dovuto, qualora questo risultasse non saldato per più di 2 lavorativi dopo la vendita;
f. trattenere il lotto o altri lotti venduti all’aggiudicatario moroso fino al pagamento dell'importo totale dovuto;
g. rifiutare o ignorare offerte da parte dell’aggiudicatario moroso in aste successive ovvero imporre condizioni previe all'accettazione di tali offerte;
h. destinare il ricavato della vendita di altri lotti dovuto o dovuto in futuro all’aggiudicatario moroso al pagamento dell’importo totale dovuto, ed esercitare il diritto di ritenzione sulle proprietà dell’aggiudicatario eventualmente in custodia presso Fellows a qualsiasi scopo.
9. RESPONSABILITÀ DI TERZI
Tutti i membri del pubblico che si trovano nella sede del Banditore sono presenti a proprio rischio e devono prendere in considerazione la disposizione della sala e le misure di sicurezza. Di conseguenza, Fellows declina ogni responsabilità in merito al decesso o lesioni alla persona (eccetto che nei casi previsti per legge) o alla sicurezza delle proprietà delle persone partecipanti alla vendita.
10. OFFERTE SU COMMISSIONE
Sebbene si raccomandi vivamente al potenziale aggiudicatario di partecipare all'asta, in quanto sempre responsabili per la decisione di presentare offerte inerenti un particolare lotto e aver presumibilmente esaminato le condizioni dello stesso, Fellows, se così richiestogli chiaramente per iscritto, presenterà le offerte per conto dell’aggiudicatario. Fellows e i propri dipendenti o agenti declinano ogni responsabilità in merito a carenze o mancanze nell'esecuzione di tale richiesta. In presenza di due o più offerte su commissione di pari importo, Fellows si riserva il diritto di scegliere la prima di tali offerte.
PARTE II E III - CONDIZIONI
PARTE II - CONDIZIONI RIGUARDANTI PRINCIPALMENTE I VENDITORI
11. GARANZIA SUL TITOLO E SULLA DISPONIBILITÀ
Il venditore garantisce a Fellows e all’aggiudicatario di essere il legittimo proprietario dell'articolo consegnato, ovvero di essere stato debitamente autorizzato dal proprietario a mettere lo stesso in vendita, nonché di essere in grado di trasferire la proprietà dell'articolo senza incorrere in reclami da parte di terzi.
12. PREZZO BASE
a. Il venditore è autorizzato a stabilire un prezzo base per ciascun lotto consegnato corrispondente al prezzo di vendita minimo al quale l'articolo può essere venduto. Il prezzo base stabilito deve essere ragionevole; Fellows potrebbe rifiutare di offrire articoli che, secondo la sua opinione, possano avere un prezzo minimo troppo alto (nel qual caso l'articolo sarà soggetto ai costi di immagazzinamento e assicurazione stipulati nei termini di consegna).
b. Non è possibile modificare il prezzo base stabilito se non con l'autorizzazione di Fellows.
c. Una volta stabilito il prezzo base, solo Fellows può eseguire l'offerta per conto del venditore.
13. FACOLTÀ DI DETRARRE COMMISSIONI, SPESE E TRATTENERE IL CONTRIBUTO
a. Il venditore autorizza Fellows a detrarre le commissioni dovute alla percentuale stabilita, nonché tutte le spese sostenute per conto dell’aggiudicatario dal prezzo di vendita, riconoscendo altresì il diritto di Fellow di trattenere il contributo versato dall’aggiudicatario ai sensi delle presenti Condizioni.
b. Il venditore autorizza Fellows a negoziare, a sua discrezione, in trattative private nel caso di lotti risultati invenduti all'asta, nel qual caso si applicano le stesse tariffe applicate per gli articoli effettivamente venduti all'asta.
14. RITIRO
Fellows non si occupa personalmente del ritiro degli articoli, ma può incaricare un appaltatore, in qualità di agente del venditore. Fellows declina ogni responsabilità in merito a tale appaltatore, il quale agisce a diretto contatto con il venditore.
15. IMMAGAZZINAMENTO
Fellows declina ogni responsabilità per articoli arrivati in sala senza adeguati istruzioni di vendita, riservandosi altresì il diritto di applicare una tariffa minima di immagazzinamento corrispondente a £1,00 giornaliero per lotto. I lotti invenduti sono soggetti alle stesse spese qualora il venditore non le ritiri entro un periodo di tempo ragionevole successivamente alla notifica. Se non ritirati entro tre settimane, Fellows si riserva il diritto di venderli e detrarre le relative spese dai ricavi della vendita, oppure di consegnarli alle autorità locali per lo smaltimento addebitandone i costi al venditore.
16. ASSICURAZIONE
Fellows custodisce tutti gli articoli presso la propria sede assicurandoli contro danni da incendio, furto e alluvione in percentuale alle spese stabilite nei termini di consegna e dovuti dall’aggiudicatario fino al momento della vendita e (a discrezione di Fellows) del ritiro da parte dell’aggiudicatario.
17. AGENZIA
Fellows agisce esclusivamente in qualità di agente e declina tutte le responsabilità derivanti da colpe dell’aggiudicatario o per il pagamento del venditore prima di aver ricevuto il pagamento dell’aggiudicatario.
PARTE III - CONDIZIONI GENERALI.
18. Fellows opera in qualità di agente per il venditore e, in quanto tale, non è responsabile per colpe di quest'ultimo o dell’aggiudicatario. Il venditore riconosce che i lotti sono soggetti all'accettazione delle presenti Condizioni nella loro interezza, nonché ai termini di consegna così come comunicati agli speditori al momento della presentazione del lotto.
19. Fatta salva la seguente Condizione inerente la falsificazione intenzionale, tutte le dichiarazioni o comunicazioni pubblicate da Fellows nei propri cataloghi e relativi alla paternità, autenticità, origine, data, età, provenienza, condizione o prezzo di vendita stimato deve ritenersi fornita a solo scopo descrittivo. Il potenziale aggiudicatario ha facoltà di vedere ed esaminare ampiamente l'articolo prima della vendita e, pertanto, soddisfare tutte le proprie necessità in merito. Fellows, i suoi impiegati o agenti non sono responsabili per la correttezza di tali opinioni, pertanto tutte le condizioni e garanzie, esplicite e implicite, sono escluse.
20. In caso di lotti per i quali si provi la falsificazione intenzionale (come definita) questi, possono essere restituiti dall’aggiudicatario a Fellows entro i 21 giorni successivi all'asta, purché siano nelle condizioni di aggiudicazione e accompagnati da documenti che ne provino la corrispondenza al catalogo e i difetti riscontrati. Se Fellows si dichiara soddisfatta delle prove presentate e riconosce che il lotto è una falsificazione intenzionale, Fellows rimborserà l'importo versato dall’aggiudicatario (ma non importi relativi a perdite, danni, spese o interessi conseguenti) con le seguenti limitazioni: (1) se la descrizione da catalogo rifletteva le opinioni di studiosi ed esperti alla data della vendita o (2) se l’aggiudicatario non è personalmente in grado di cedere il bene e la sua proprietà a Fellows, l’aggiudicatario non avrà diritti di cui alla presente sezione.
21. Fellows avrà facoltà di rifiutare a chiunque l'entrata alla propria sede o la partecipazione a una delle sue aste.
22. Tutti i risarcimenti nell’ambito delle presenti Condizioni si estendono ad azioni, costi, spese, reclami e richieste di qualsiasi tipo subiti o sostenuti dalla persona beneficiaria degli stessi; Fellows si dichiara amministratrice di tali benefici e di tali risarcimenti nella misura in cui questi siano diretti ai propri dipendenti e agenti.
23. Tutte le comunicazioni ad aggiudicatari, venditori, offerenti o partecipanti verranno inviate mediante posta prioritaria o Swiftmail; nel tal caso, le comunicazioni si intenderanno ricevute dal destinatario 48 ore dopo la spedizione.
24. L'utilizzo di termini specialistici nelle descrizioni riportate sul catalogo saranno interpretate secondo i glossari forniti nella prima parte dello stesso.
25. Qualsivoglia eccezione concessa da Fellows ad aggiudicatari o venditori nonostante i termini delle presenti Condizioni o i termini di consegna si intendono riferiti a una particolare situazione e a una particolare concessione; in tutte le altre circostanze si intenderanno valide le presenti Condizioni.
26. L'interpretazione delle presenti Condizioni è soggetta al diritto britannico.
